團體介紹: Foreground Eclipse & 中譯歌曲: Forget Me Not (勿忘我)

這次要介紹這團體,就是Foreground Eclipse,至於團體名稱的意思,只要查一查字典再看看他們的團徽就不難理解了!
成立日:2008年
此團體從2009/03/08 (第六回例大祭) 開始發個人社團專輯,在每次發大專輯(即完成版的專輯…)之前都會先發一些DEMO CD,數量有限通常很快就絕版…
成員:
Merami – 主歌手 (基本上所有歌曲都是由她主唱的XD)
Suzuori – 負責結他,bass,編曲,填詞和screams        (也許你會問什麼是screams..後面再解釋)
Teto – 負責 鼓,填詞,和screams…

在此為  Merami 來一個比較詳細的介紹,  筆者 喜歡這團體,其實在某程度上也是因為主歌手的關係, 此團體的歌曲中不乏英文歌詞,但  Merami  有著(聽起來像)外國人的腔調,在歌唱英文的時候也比平日在其他由日本歌手所演唱的英文歌 更為流暢和清晰,令筆者聽著她的歌時不會為英文感到突兀,除了3L外, 是筆者最愛的歌手之一

Screams?
沒錯,就是尖叫,也有人會叫這種歌曲作Death Metal,這種特色在後期的專輯最為明顯,也許有人會抗拒這種風格,只要細聽這團體中有這風格的歌,和歌詞,就會發現這元素有補充歌詞等等的作用,以C81的專輯 – Each And Every Word Leaves Me Here Alone 為例,在第2首歌曲:Destruction 裡,男歌手的Scream, 扮演了女主角的朋友(也許是男朋友吧) , 為了阻止女主角想做某件事而努力尖叫著,但很可惜 到時候還是阻止不成… 假若能看得懂歌詞的話,請務必去看看原文歌詞,你就會發現  尖叫 這元素,有著令歌曲意境更完美的作用
(也是  筆者 喜歡這團體的原因)
Destruction
官方連結: 請點此試聽

第1張大專輯:
「Missing,Loving…and Suffering EP」
第一張大專輯裡,Foreground Eclipse算是先試試水溫,在專輯裡 不計算第一首[Opening],只有5首歌曲,當中有2首是改編自地靈殿的BGM,還有一首是風神錄的, 另外2首就是我愛這團體的原因了—–原創歌曲
其中1首原創歌曲:White Wind
希望不要介意筆者直言…其實在這專輯裡的歌曲都不算突出,也許是當時團體還沒成熟吧,也沒善用[Scream]來令歌曲更多完化,但以第一張專輯來說 算是不錯了(而且有原創歌曲)

後面也不會逐一詳細介紹各專輯,只會提及 筆者 認為重要的歌曲….
第2張大專輯 – 「Wishes Hidden In The Foreground Noises」 裡,
Forget Me Not 和 THE DISTANT JOURNEY TO YOU 算是最令筆者感到驚訝的歌曲,在其他歌打著偏向Death Metal的風格的時候,竟然來了2首剛好相反風格的原創歌曲,但在驚訝的同時更讚嘆這2首歌曲創作得很好…. (前者將放在文末讓大家收聽)
在第3張大專輯 – 「Tears Will Become Melodies Tonight」 裡,更可見團體歌曲裡的成長
第3首歌曲: Flames Within These Black Feathers裡,Screams雖然不明顯,起不了太大的作用,但步入副歌的部分做得算是圓滑,[Take my flame] 這句更有畫龍點睛的作用,廢話不多說,讓大家聽聽吧!
Flames Within These Black Feathers

在最新專輯: Each And Every Word Leaves Me Here Alone 裡的歌更比之前的歌更為亮眼
首先讓大家聽聽 I Bet You’ll Forget That Even If You Noticed That
(無意中幫自己宣傳影片了XD)
在此曲裡,有著中文歌詞的幫助,相信大家可以很容易地發現, [Screams] 總是在歌曲裡 創造出[旁白] / [第二者] 的身份,令歌曲意境方面更多元化,不過這是個雙面刃…特別是不太喜歡Death Metal的…(可惜…)

總結:
Foreground Eclipse 現在開始主打 Death Metal的歌曲,曲風也漸漸固定起來了,而在C81的新專輯裡,更善用了Scream這元素來改善原本歌詞意境的不足,更令歌曲增添了特別的風格,在眾多東方同人歌曲團體中獨樹一格,你, 也要來聽聽嗎?
團體和歌曲評價:90分
(富特色,歌詞意境方面也處理得很好,每次Arrange都能帶給人驚喜)
(分數方面其實有偏心的成份)

好吧,現在分享歌曲, Forget Me Not – 勿忘我,這首歌取自Foreground Eclipse 第2張大專輯裡,是一首原創的歌曲,至於歌詞意境,相信大家聽完後就會明白了!
Forget Me Not – 勿忘我
Vocals by Merami
Lyrics by Suzuori & Teto
Music by Suzuori
Circle: Foreground Eclipse
Album: Wishes Hidden in Foreground Noises

I’m always there by your side
Cause I know you’re always here by my side
我一直也會支持你的
因為我深信你也會支持著我

 

乾いた風の匂い
追いかけた冬の空へ
夢はここにあるの?
過ぎた時は戻らないから
微風輕吹 帶來乾燥的氣息
不禁回憶起 昔日追尋 冬日的景色
這就是我一直追逐的夢想嗎?
已過去的光陰 不會再回頭

 

I will keep these beautiful memories
inside the center part of my heart
I can’t say enough Thank-You’s
這些與你相伴 美好的回憶
我將好好地藏在心中
道謝之意 已不能用言語表達了

 

Let’s make a promise now
That we will meet again someday
So it’s not our farewell
就讓我們許下承諾
我們終有一天會再相遇的’
因此 這不是我們之間的永別

 

小さな花の種を
浮かべよう心の海へ
把這些對你思念
藏在心中 默默飄浮著

 

君はどこへ行くの?
忘れないでここにいるから
你將要去哪兒?
無論如何 我仍會等著你的…勿忘我

 

Remember I’m always by your side
Even if you get lost on your way
即使你在路上會感到迷失
希望你仍知道我會一直支持著你

 

降り止まぬ白い空へ
打ち付ける窓の雨
眠れなくて
静かな夜に鳴り響く鐘の音
覚えてるよ
純白的天空 一直下著雨
雨水敲打著窗邊
在床上輾轉難眠
在沈靜的晚上所響起的鐘聲…                  (註1)
昔日的回憶 仍歷歷在目

 

Hope doing well somewhere
And I’m still here looking at the sky
From my room on my own
希望你一切事情都順暢
而我則在房間裡
獨自看著窗外的月色

 

You’re not here by my side
But your smile is still in my mind
I won’t say I miss you
即使你現在不在我身旁
但你的笑容 仍在溫暖著我的心
因此 你不用太擔心我了…                (註2)


註1: 應該是指婚禮時的鐘聲
註2: 好吧我承認這句處理得不好.. 理論上原意應為:我是不會感到孤獨的

後記:
這次突然抱著對這團體的愛就寫出了介紹文了,雖然還是寫得很…缺乏論點,不過算了,希望大家看完這文章後也會試試接觸這團體吧,保證不會後悔的!
廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s