喜びの歌を ~聖域より告ぐ~

————警告————–

此曲只含男Vocal

歌詞屬於史詩式 (訴說著英雄的故事)

歌曲風格非人人喜歡 (因為不少好友都不太喜歡這首)

————警告————–

 

最近愛上5150這團體了,有不少歌曲裡的歌詞都是屬於史詩式的,歌曲風格又剛好適合我…

四季楽典 -第二章 這專輯裡的原創故事實在令我聽了再聽,聽完又再聽…太讚了!

 

 

喜びの歌を ~聖域より告ぐ~ (從聖域傳出的喜悅之歌)
Vocal: 龍5150, Voccang
Lyrics: 龍5150
Arrange: 龍5150
Circle : 5150
Album : 神竜物語
Event: M3-29

 

——————–

The our great prophet “Lasu" said
「"Innocence" will blot out darkness」
We ask for “innocence" and take
a trip for which difficulty is waiting

偉大的先知曾說過
「正義將可驅散世間的黑暗」
為了尋找正義的存在
我們踏上了困難重重的旅程

Fretta Salvi il mondo Trovi la pace
Fretta Salvi il mondo Trovi la pace

為了世界的和平 拯救這墮落的世界
為了世界的和平 拯救這墮落的世界

The “Revelation" released on the ground
We look for the score in which “innocence"
was described. In order to regain great “power of holy sun"

天啟 已降臨大地
找尋著 正義存在的地方
這一切 只是為了拿回太陽的神聖力量

Overcome deep woods and a huge river
We go aiming at a sanctuary.
Fight with this distress and get tomorrow

跨過森林和激流的阻礙
為了能到達聖殿
我們克服著一切危難 抵達明天

The dragon of justice It was divided
to “wrong" and “justice" and lost power.
“power of holy sun" is required
to regain the power To right now

傳說中代表正義的神龍
被分化為 正義與邪惡的替身
為了使世界重回平衡
我們誓要把太陽之力取回來

Overcome a vast desert and a mountain
We go aiming at a sanctuary
Fight with this distress and get a victory

穿過遼闊沙漠 跨過重重高山
為了能到達聖殿
我們克服著一切危難 獲得勝利

From the sanctuary
It sends to the world and’s a melody
掲げた声が取り戻す Sun Shine

在聖殿裡
向全世界傳達著喜悅之歌
漸漸傳開的歌聲 重現了已失去的閃耀陽光

We want to make this
sad war finished Therefore, it sings 喜びの歌を

為了終止這場悲痛的戰爭
因此 我們高歌著 這首喜悅之歌

求めた正義に命をかけた。

為了尋求正義 我不惜付出生命

However, for that purpose, you have to
go across “Land of Darkness".

然而 為了達成你的目標
你需要穿越 暗黑之地

されども待ってども未来は
走れ あの地へ

不過 即使你等待著那種未來
走吧 往該地方出發

From the sanctuary
It sends to the world and’s a melody
掲げた声が取り戻す Sun Shine

在聖殿裡
向全世界傳達著喜悅之歌
漸漸傳開的歌聲 重現了已失去的閃耀陽光

We want to make this
sad war finished Therefore, it sings 喜びの歌を

為了終止這場悲痛的戰爭
因此 我們高歌著 這首喜悅之歌

The our great prophet “Lasu" said
「"Innocence" will blot out darkness」
We ask for “innocence" and take
a trip for which difficulty is waiting

偉大的先知曾說過
「正義將可驅散世間的黑暗」
為了尋找正義的存在
我們踏上了困難重重的旅程

The “Revelation" released on the ground
We look for the score in which “innocence"
was described. In order to regain great “power of holy sun"

天啟 已降臨大地
找尋著 正義存在的地方
這一切 只是為了拿回太陽的神聖力量

Overcome a bodily limit and yourself weakness.
We sing in the sanctuary which it continued looking for

克服了肉體的界限 和內心的軟弱
我們在昔日追尋著的聖殿裡高歌著

From the sanctuary
It sends to the world and’s a melody
掲げた声が取り戻す Sun Shine

在聖殿裡
向全世界傳達著喜悅之歌
漸漸傳開的歌聲 重現了已失去的閃耀陽光

We want to make this
sad war finished Therefore, it sings 喜びの歌を

為了終止這場悲痛的戰爭
因此 我們高歌著 這首喜悅之歌

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s