(I Don’t Need Any Titles To This Song!)

 

雖然還是懶得更新,不過本人最近有打算嘗試’別的東西’,如果實行了的話到時候大家就知道是什麼了ノ(´д`*) (實行了再決定要不要公開)

———–

對於此歌曲的感想……..

如果有一天玩著遊戲,發生了這種事…….

不知道大家會有什麼反應呢?  (゚∀゚)

閒著閒著,還是說一下我個人對這歌曲歌詞的理解好了 (隱字,請自行反白)
基本上MERAMI飾演的是遊戲裡的角色(有著自我的意識!!)
Teto的就是玩家了(以為一直也是控制著角色)
 
隨著遊戲的進行,玩家發現事情好像不對勁了
沒錯! 角色竟然想脫離玩家的控制
那麼,作為玩家第一反應當然是重設遊戲,讓一切回到一開始,應該就回復正常了吧?
但實際不是如此,角色可是不受常識,啊不對,不受所謂遊戲的束縛的
她的夢想就是要以自己的意識,以自己的身體,去走出屬於自己的路,自己的冒險
歌詞中所謂的把[你]留下來,就是指玩家自己,不能控制角色,只能看著角色走出自己的路
而脫離控制的角色,就算要孤身一人,面對什麼困難,沒人幫忙,也沒關係,因為她這一切都是基於她自己的意志去走出來的
 
但,這一切真的是遊戲嗎?其實這一切也許有可能是發生中現實之中的呢
面對人生的選擇,你是以自己的意志走下去的嗎?還是一直受他人控制的呢?
每人力量也有限,但最強的地方,不就是可以自己決定要怎樣走人生的路嗎?
基本上這首歌難得地讓我在rd-sounds以外的歌找到這類型的感動(?)
了,大家呢?

————

(I Don’t Need Any Title To This Song!)
Vocal: Merami
Scream: Teto
Original: 砕月
Album: Stories That Last Through The Sleepless Nights
Circle: Foreground Eclipse

君の名前を教えて 冒険を始めよう
大きな闇から世界を 救う為のストーリー

告訴我你的名字 開始屬於你的冒險吧
把這被龐大黑暗籠罩的 世界拯救回來的故事

平和な日々にある時 忍び寄る暗闇
大切なものを守りたい 芽生えた小さな勇気

在每天有著平和的日子裡 漸漸靠近的黑暗
希望能守護著對我重要的東西 從中萌生出來的小小勇氣

さあ旅に出よう遠くまで 迷いを振り切って
次の仲間を求めて 明日の希望を求めて

開始了這漫長的旅程 把心中的猶豫都拋諸腦後
找尋著下一位同伴 追求著明日的希望

誰も見捨てはしない 決して諦めない
運命などに負けない

任誰也不會遺棄 旅程絕對不會放棄
我不會輸給命運的

広がるこの空は 見ているだけじゃ
いつか君のこと 置いていく
終わりはまだ 見えないけど
遥か先へ 進もう

無邊際的天空 正是我所求的
終有一天 會把你的事都拋於身後吧
所謂的終點 還沒看到呢
因此繼續往那遙遠之處 出發吧

Reset! やり直しだ
I’ve had enough もうこんなのは沢山だよ

重設!
我已經受夠了

どんなものにだって 縛られないような
私の物語は 私の色に描きたい

這樣的東西 我才不會被這束縛著的呢
我自己的故事 要以我的色彩繪畫

綺麗事はもう言わない 後戻りもしない
眠るだけでは癒せない 傷も愛してあげたい

不會再說什麼漂亮話了 已不能回去了
只睡眠才不會被治癒的 即使是傷口也想給予愛護

Wake up! 目を覚ませ
No one provides choice for you in our lives 誰も選択肢なんか用意してくれない
We can’t retry a big decision 大きな決断をやり直すことなんて出来ない
Heroes don’t save you in a desperate situation 絶対絶命の時にヒーローが助けにくることはない
Wake up! 目を覚ませ

醒來吧!
沒人能給你的生命予以選擇的
面對重大選擇 我們不能重來的
在危急關頭英雄才不會救你的
醒來吧!

僕らは強くない でも弱くない
震えた心は そのままに
一人きりが 寂しくても
強く強く いよう

我等沒有強大力量 但我等也不軟弱
我等之心 一直也在震動著
即使最後只剩一人 即使寂寞著
變強 我也只想變得更強

ただそこで 見ているだけじゃ
いつか君なんて 置いてゆく
終わりはまだ 見えないけど
遥か先へ 進もう

在那兒 不論看到了什麼
終有一天 會把你什麼的都拋於身後吧
所謂的終點 還沒看到呢
因此繼續往那遙遠之處 出發吧

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s