小さな想い

是洋蔥! 沒錯這首曲也有加入洋蔥!

—————–

這次又再次亂來地使用多張背景圖

麻,雖然不知道能不能做出那種效果

不過已經儘力了

歌詞方面大家應該懂發生什麼事的………

大概吧…

唔對了影片風格也改了一下,不過不知道會不會比之前的更好看,大家給點意見吧!

—————-

小さな想い
Vocal: Stack
Circle: 暁Records
Alubm: Lovely Faith -to the beginning 02-
Original: デザイアドライブ

歌詞方面不加註解了,畢竟每次我也在懷疑原意應該沒保留很多

—————–

冬の空が子供の頃は好きで外をみていた
空を見てずっと待った この小さな想い

孩提時代 喜歡在外看著那冬季的藍天
看著藍天一直等著 那小小的感覺

人との生きてく時間の差を知っても平気な顔した
分かるはずないけど分かった 言葉じゃないよ 感じとれた

與人類活下去 即使知道時光有限 我仍掛上了一副冷漠的臉
雖不是完全明白但也懂得的 那不是言語能表達的 如此感覺著

そして、涙は地に落ち大空へと還り君へと降り積もる
舞い散る小さな結晶に込めた聞いてもどうしようもない想い

於是 現在眼淚往地上降下 在你身上累積著
即使道出也已無可挽回的感情 被飄散著的小結晶所包覆

冬の空に二人で雪が降るまで見上げていた
子供のままずっと待った この小さな想い
優しい言葉は動かずいた私の背中を押した
誰のせいでもないよ 私の弱さがずっと食いしばってた

兩人抬頭看著 那下著雪的冬季藍天
從小孩的時候一直等著 那小小的感覺
溫柔的言語 輕輕地推著我的背 但我仍一動不動
才不是誰的錯 我只是常被軟弱所吞噬掉而已

そして、涙は頬を伝い肩へと落ちて私へと溶けてく
過ぎ去る今にこの私の答えを見つけ出せたのならば、言おう

於是 現在眼淚從臉滑到肩膀上 在我身上溶化著
坦白說 假如已錯過的時機還在 我想我能找到答案的…

そして、涙は地に落ち大空へと還り君へと降り積もる
舞い散る小さな結晶に込めた聞いてもどうしようもない想い

於是 現在眼淚往地降下 在你身上累積著
即使道出也已無可挽回的感情 被飄散著的小結晶所包覆

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s